Tu sitio en español y en inglés
Llega a clientes internacionales con un sitio profesional en ambos idiomas. SEO optimizado por idioma para aparecer en Google en cada mercado.
Desde $260.000 CLP
¿Por qué tener tu sitio en inglés?
Alcance internacional
Llega a clientes de EE.UU., Europa, Asia o cualquier mercado hispanohablante o angloparlante.
Doble tráfico SEO
Cada idioma indexa por separado en Google. Duplicas las posibilidades de aparecer en búsquedas.
Más credibilidad
Un sitio profesional en inglés transmite solidez a clientes, inversores o socios internacionales.
Ventas en nuevos mercados
Si ya exportas o quieres exportar, tu sitio debe hablar el idioma de tus compradores.
¿Cómo lo hacemos?
Tú provees los textos
Nos entregas los textos en inglés (o usamos traducción profesional con tu revisión). No traducimos automáticamente con IA sin supervisión.
Configuramos el sistema
Implementamos i18n en Next.js o WPML en WordPress. URLs separadas por idioma: /en/ o dominio .com vs .cl.
SEO por idioma
Metadatos, hreflang, sitemap y Schema markup en ambos idiomas para que Google posicione cada versión correctamente.
Selector de idioma
Agregamos un selector visible en el header. También detectamos el idioma del navegador del visitante para sugerir el correcto.
¿Cuánto cuesta?
$260.000
Pago único para agregar inglés a tu sitio existente o nuevo.
- Configuración i18n completa (Next.js o WPML)
- URLs separadas por idioma con hreflang
- Metadatos SEO en ambos idiomas
- Selector de idioma en el header
- Detección automática del idioma del visitante
- Sitemap multiidioma para Google
- 30 días de soporte post-implementación
No incluye la traducción de los textos. Podemos cotizarla por separado si la necesitas.
Solicitar presupuestoFAQ
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa con el SEO cuando tengo dos idiomas?
Implementamos hreflang correctamente para que Google entienda la relación entre las versiones y las posicione en el país/idioma correcto. Cada versión tiene sus propios metadatos (title, description) optimizados.
¿Pueden hacer la traducción al inglés?
Podemos hacer la traducción básica usando herramientas de IA + revisión humana por un costo adicional. Para contenido técnico o altamente especializado recomendamos que la revise alguien con conocimiento del sector.
¿Puedo agregar más idiomas después? (Portugués, Francés...)
Sí. La arquitectura queda lista para agregar nuevos idiomas. Cada idioma adicional tiene un costo menor al inicial ya que la estructura está resuelta.
¿Se puede usar una URL diferente por idioma?
Sí. Las opciones son: subdominio (en.tuempresa.cl), subcarpeta (tuempresa.cl/en/) o dominio separado (tuempresa.com). Cada una tiene sus ventajas SEO. Te asesoramos según tu caso.
¿Cómo actualizo el contenido en ambos idiomas?
Con WordPress + WPML, hay un panel paralelo donde ves y editas cada idioma. Con Next.js, los textos viven en archivos JSON de traducción que puedes editar directamente o desde un CMS.